Chilenísmos... TIQUITIQUITÍ!

En una ciudad como Viña del Mar, my hometown, se ve bastantes turístas, y más en especial por éstas fechas, ahora lo que llama la atención, asunto que he podido notar más aún gracias a mi trabajo, es el hecho de lo poco que nos entienden los extranjeros (Hablen o no castellano), pues la cantidad de modismos que tenemos hasta nos llevan a confusión incluso a nosotros.
Es cómico... Sé que en todas partes existen palabras típicas, distorciones del idioma natal o adopción de palabras extranjeras, pero creo que nuestra manera de hablar de verdad es un lío para los visitantes, porque a la hora de pedir que se les explique algún término en catellano "académico", la gran mayoría de las veces somos incapaces de lograrlo, ya que están tan internalizadas en nuestras mentes que definirlas con las palabras "correctas" nos llevaría más de un rato...
No estoy haciendo una crítica a los chilenísmos, me encanta esa parte de identidad que tenemos, sobretodo por la originalidad, además me causa mucha gracia el hecho que logre crear tanta confusión en el resto y, a la vez, tanta curiosidad...

Desafío a mis compatriotas a definir, sin chilenísmos, alguna de éstas palabras, y a los que viven fuera de las fronteras de Chilito, los invito a decifrar que significan estos dichos o que les parece que significan...

Tincado-gamba-altiro- toyo-copuchar-cachai-atinar-pescar-confort-alegar-chanta-cuico-barsa.